-
1 forbear
̈ɪˈfɔ:bɛə I сущ.;
обыкн. мн. предок( обыкн. о древних предках: прадедах, прапрадедах и т.д.) ;
предшественник Syn: ancestor, forefather, progenitor II гл.;
прош. вр. - forbore, прич. прош. вр. - forborne
1) сдерживаться, воздерживаться( from) (от какого-л. действия) I forbore to comment on this. ≈ Я воздержался давать какие-либо комментарии по этому поводу. How shall I forbear from tears when we part? ≈ Как мне не плакать, ведь мы же расстаемся? Syn: abstain, hold back, refrain I
2) быть выдержанным, терпеливым (with - по отношению к кому-л.) bear and forbear( обыкн. pl) предок предшественник (часто from) (книжное) удерживаться, воздерживаться - to * the use of a slang word стараться не употреблять жаргонных слов - I could not * smiling /to smile/ at him я не мог не улыбнуться ему - I forbore to comment /from commenting/ on his behaviour я воздержался от замечаний по поводу его поведения - I longed to go there but I forbore мне очень хотелось пойти туда, но я воздержался - to * from doing smth. уклоняться от чего-л. - I cannot * from going into details я не могу не привести некоторые подробности - to * from being too deeply involved in the affair стараться держаться в стороне от этого дела( устаревшее) быть терпеливым;
терпеть, выносить forbear (forbore;
forborne) быть терпеливым;
to bear and forbear быть терпеливым и терпимым forbear (forbore;
forborne) быть терпеливым;
to bear and forbear быть терпеливым и терпимым ~ (forbore;
forborne) воздерживаться (from) ~ воздерживаться ~ (обыкн. pl) предок ~ удерживаться forebear: forebear =forbear -
2 forbear
I ['fɔːbɛə], [fə-] = forebear II [fɔː'bɛə], [fə-] гл.; прош. вр. forbore, прич. прош. вр. forborne1) ( forbear from) сдерживаться, воздерживаться от (какого-л. действия)I forbore to comment on this. — Я воздерживаюсь от каких-либо комментариев по этому поводу.
How shall I forbear from tears when we part? — Как мне не плакать, ведь мы же расстаёмся?
Syn:2) ( forbear with) быть выдержанным, терпеливым по отношению к (кому-л.)
См. также в других словарях:
PROPHETS AND PROPHECY — This article is arranged according to the following outline: in the bible classifications nature of prophecy origin and function dreams divination pre classical prophets terminology group prophecy ecstasy group life of prophets role in society… … Encyclopedia of Judaism
Ode: Intimations of Immortality — For the musical work by Gerald Finzi, see Intimations of Immortality. Poem s title page from 1815 collection of Poems Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood (also known as Ode, Immortality Ode or Great Ode) is a… … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
Socrate — is a work for voice and small orchestra (or piano) by Erik Satie. The text is composed of excerpts of Victor Cousin s translation of works by Plato, all of the chosen texts referring to Socrates.Commission compositionThe work was commissioned by… … Wikipedia
Son of man — The phrase son of man is a primarily Semitic idiom that originated in Ancient Mesopotamia, used to denote humanity or self. The phrase is also used in Judaism and Christianity. Ancient languagesIn Sumerian, child of (a) man is: *DUMU.LU.A (?)In… … Wikipedia
List of compositions by Henry Purcell — This is a list of musical compositions by Henry Purcell.By Z numberThese pieces arranged by the Zimmerman catalogue.Anthems*Z 001, Full Anthem, Awake, put on thy strength (c. 1682 5) *Z 002, Full Anthem, Behold, I bring you glad tidings (1687) *Z … Wikipedia
Zimmerman-Verzeichnis — Das Zimmerman Verzeichnis bezeichnet die vollständige Werkliste des englischen Komponisten Henry Purcell nach dem Katalog von Franklin B. Zimmerman: Henry Purcell, 1659 1695. An Analytical Catalogue of his Music. London: Macmillan 1963.… … Deutsch Wikipedia
Thomas M'Crie the Elder — For his eldest son, of the same name, see Thomas M Crie the Younger.Thomas M Crie (November, 1772 August 5, 1835) was a Scottish historian, writer, and preacher born in the town of Dunse, Berwickshire in November 1772. He was the eldest of a… … Wikipedia
Amazing Grace — Infobox Hymn Name = Amazing Grace MusicBy = trad. arr. William Walker WordsBy = John Newton Meter = 8.6.8.6 written = 1772 OrigLanguage = English words Amazing Grace is a well known Christian hymn by Englishman John Newton and which first… … Wikipedia
Second Epistle to the Thessalonians — The Second Epistle to the Thessalonians, also known as the Second Letter to the Thessalonians, is a book from the New Testament of the Christian Bible. It is traditionally attributed to Paul, because it begins, Paul, and Silvanus, and Timothy,… … Wikipedia